記事一覧

アイコン絵本「かいじゅうたちのいるところ」

先月、スパイクジョーンズが監督した映画「かいじゅうたちのいるところ」を観に行った。
正直、期待しすぎてピンと来なかったので、(泣いたけどね)
原作の絵本を図書館で借りて読んでみた。

1966年のものと1975年のもの2冊を読んだ。
絵は同じで、翻訳が違うのだ。

翻訳でこうも違うものなのかと驚いたが、
このお話をあの映画にまで話を膨らませたとは驚いた。
さすがスパイクジョーンズなのだ。




トラックバック一覧

コメント一覧